Results for 'tā tātou'
tā tātou - our (singular, three or more people)
Māku tā tātou hapa e tunu a tēnei pō.
I will be the one to cook our dinner tonight.
Future agent emphatic - māku, mā... e..., mā... hei
Kaua e wareware tā tātou hui ā tēnei Rātapu.
Don't forget our meeting this Sunday.
Negative active commands - Don't! - Kaua e..., kāti...
Ka mutu tā tātou mahi āpōpō.
Our work will be finished tomorrow.
Statives - mate, ngaro, mau...
He aha tā tātou?
What do we want?
What? - He aha?
Te kakara hoki o tā tātou kai.
Our food smells great.
*How... - Te... hoki...
Heoi anō tā tātou, he noho, he whakarongo.
All we have to do it sit and listen.
All we have to do... - heoi anō tā tātou... he...
Nā, kāti tā tātou whakawhāki tētahi i tētahi (Romans 14:13)
Let us each stop passing judgement, therefore, on one another
He pai tā tātou huii
Our meeting is good
Me whakarongo koutou ki tā tātou tohutohu.
You had better listen to our instructions.
Me tā tātou whai i ngā tikanga a rātou mā.
as well as in our pursuit of our ancestral traditions.
I hea tā tātou pouaka whakaata?
Where was our television?
Haere koe hei kaituki i tā tātou waka.
Go and be the chanter for our canoe.
E moe ana tā tātou kurī
Our dog was, is or will be sleeping.
Kua tutuki i a tātou tā tātou whāinga.
We've achieved our goal.
Tā tātou karakia.
Our karakia.
Kua tāwēkoweko tā tātou kete
Our basket has become frayed
tā tātou, tō tātou ā tātou, ō tātou
(Inclusive) our
Ka mutu → tā tātou mahi āpōpō.
Our work will be finished tomorrow.
He aha tā tātou pēpi e tangi pērā ai?
Why will our baby cry like that.
tā tātou karaihe
our (3+ inclusive) class
Kāore tā tātou maheni i a koe?
Haven't you got our magazine?
Me pēhea tā tātou whakatika i te whakahuatanga o ngā kupu Māori?
How are we to correct the pronunciation of Māori words?
Kei a koe tā tātou maheni?
...to this (you are swapping the tā tātou maheni and Kei a koe)
Ki te whakaae tā tātou tono, ka tīmata te mahi āpōpō
If our application is approved, work will start tomorrow
Kua tae mai tā tātou manuhiri.
Our visitor has arrived.
